Во 2 серии 4 сезона сериала «Ходячие мертвецы» превратившийся в зомби Патрик отправляется в защищенный блок, где спят люди, и начинает их кусать. Люди не сразу идентифицируют опасность, что приводит к гибели сразу нескольких человек, включая Райана, отца Мики и Лиззи. Он умирает, взяв с Кэрол клятву позаботиться о его дочерях. Зачистив блок, Рик и Хершел стараются разобраться в ситуации, найдя в одной из тюремных камер ходячего, превратившегося в зомби не от укуса, а со странными симптомами внутреннего кровотечения. Среди выживших врач по имени Боб выдвигает предположение, что причиной такого странного перевоплощения в зомби является какая-то болезнь, похожая на грипп. Такая версия очень похожа на правду, поскольку сразу несколько человек обнаруживают у себя симптомы простуды. Для того, чтобы обезопасить остальных участников группы, Рик принимает решение отправить заболевших в карантин. Хершел предполагает, что Патрик умер из-за свиного гриппа, поэтому хочет избавиться от свиней. Тем временем стадо ходячих пытается прорваться через ограждение, и Рик вынужден отманивать зомби при помощи поросят. Тайрис отправляется в карантинную зону, чтобы проведать свою девушку, но обнаруживает, что ее кто-то убил…