В 5 серии 1 сезона сериала «Ходячие мертвецы: Мертвый город» операция по спасению Хершеля Ли из плена продолжает развиваться не в самом лучшем направлении. Команда сделала все возможное для спасения подростка, но их противник оказался намного опаснее и хитрее. Группа была вынуждена разделиться. Теперь у каждого из них есть собственный маршрут, по которому они решают двигаться.
Ниган вместе с приставом договариваются о заключении временно перемирия. Они оба понимают, что пока на них идет охота на острове, улаживать собственные вопросы не является целесообразным. Мужчины договариваются действовать вместе и обхитрить негодяя, пытающегося заманить их в ловушку.
В это время Мэгги с другой частью команды торопится найти Нигана, а также придумать подходящий способ для освобождения сына. Все осложняется тем, что основной враг хорошо знаком с местностью и подготовил для гостей на территории массу сюрпризов.