В 5 серии 1 сезона сериала «Ходячие мертвецы» после вечерней атаки ходячих мертвецов погибают Эми и Эд, а Джима получает укус за бок. Дерил Диксон хочет убить его, прежде чем он превратиться в зомби, однако Рик Граймс останавливает его, убеждая его, что не стоит убивать живых. Дерил обвиняет Рика в лицемерии, но Граймс наводит на него пистолет, и на этом конфликт полностью исчерпывается. Рик говорит, что рядом с Атлантой расположен Центр по контролю заболеваний, и там может быть лекарство от смертельно опасного вируса. Шейн думает, что такое путешествие слишком опасно, и пытается убедить Лори, чтобы та повлияла на решение Рика, однако она отказывается. Шейн, тайно влюбленный в Лори, хочет застрелить Рика, появление которого ставит крест на потенциальных отношениях с женой Граймса, однако в последний момент останавливается, когда замечает, что на него смотрит Дейл. Лагерь потихоньку собирается. Рик сообщает Моргану Джонсу, что в Атланте небезопасно. Моралес и его семья решают самостоятельно отправиться в Бирмингем, и Рик отдает им часть оружия и припасов. Остальная часть выживших направляется в ЦКЗ, и подъехав к Институту вирусологии обнаруживает здесь целые толпы ходячих.