В 4 серии 2 сезона сериала «Ходячие мертвецы» Карл Граймс восстанавливается после операции по удалению фрагментов пули, которую он ранее получил в лесу. Он расспрашивает своего отца Рика о Софии, но Граймс-старший не решается признаться в том, что девочка пропала в лесу и ее до сих пор не нашли. Дейл, Дэрил Диксон, Андреа и Кэрол разбивают лагерь в доме Грина и знакомятся с его семьей. За фермой выжившие проводят небольшую поминальную службу по Отису, и просят Шейна выступить с последним словом. Тот вновь говорит неправду, утверждая, что храбрый Отис пожертвовал собой ради того, чтобы мальчик смог выжить. Хершел отводит Рика в сторону для откровенного разговора, во время которого говорит Граймсу о том, что выжившим вскоре нужно будет навсегда покинуть ферму. Группа Рика осматривает колодцы, и в одном из них находят мертвого зомби-утопленника, тело которого раздулось от длительного пребывания в воде. Дэрил снова отправляется на поиски Софии, на этот раз в одиночку, однако опять возвращается без девочки. Кэрол он приносит красивый цветок, и рассказывает легенду о Дороге слез. Лори просит Гленна и Мэгги сходить в аптеку, расположенную в соседнем городке, и кое-что принести ей. В аптеке Гленн обнаруживает презервативы, и занимается с Мэгги сексом. Рик одарит свою шляпу Карлу, который чувствует себя значительно лучше. Лори узнает, что беременна.