Во 2 серии 1 сезона сериала «Дэрил Диксон» после беседы с появившимися друзьями, Дэрил хороший следопыт полностью понимает, в каком направлении ему следует двигаться дальше. Он готов отправиться в Париж и выполнить просьбу людей, оказавшихся в трудном положении. Однако путь приносит немало неприятностей. Во время похода в другой город Дэрил, Изабель, Сильви и Лоран сталкиваются с проблемами, которые под силу решить только им.
Во время длительного путешествия Изабель невольно начинает вспоминать тот день, когда все изменилось и появились первые голодные. Это помогает ей набраться необходимых сил для дальнейшего пути.
Лоран изо всех сил пытается приспособиться к окружающей атмосфере. Выход из зоны комфорта доставляет ей немало неприятных волнений, но она не опускает руки и старается держаться в непростой ситуации.