В 4 серии 1 сезона сериала «Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон» Жене готовится найти Лоран и немедленно от него избавиться, прекрасно понимая, что этот человек является символом для народа. Благодаря договору с Куинном появляется великолепная возможность найти мальчишку.
В это время Дэрил не прекращает искать Лоран. Превосходный следопыт понимает, где именно встретить ребенка и отправляется к Эйфелевой башне, чтобы спасти ребенка. Именно благодаря появлению Дэрила удается избежать трагедии.
Куинну удается осуществить свою часть договора. Теперь мальчишка находится у него в руках. Негодяй решает избавиться от мальчишки и дождаться, когда в его заведение придет Диксон. Сам же бывший охотник готовится выработать стратегию, а не вламываться на территорию Куинна необдуманно.
Сильви отказывается покидать Париж, понимая, что влюблена в Эмиля и рассчитывает создать с ним идеальные отношения.